lite - DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN

von

Redakteur
English
Zur Übersetzung unserer Seiten nutzen wir Google Translate. Dazu wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Daten werden übertragen (weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung). Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie über folgende Buttons Google Translate aktivieren.

 

Lautsprecher müssen gut klingen, das ist klar. Gutes Aussehen schadet aber auch nicht – das Auge hört ja schließlich mit. Wie im Falle der Design-Lautsprecher Sound de Couleur aus dem Hause AN Audio. Mit ihrem farbenfrohen und eleganten Design sorgen sie für ein frisches Bild und spielen klanglich auf nicht minder hohem Niveau. Grund genug, die edlen Stücke aus dem Siegerland zum Test einzuladen.

Dank kompakter Abmessungen und elegantem Design machen die Sound de Couleur in jedem Wohnzimmer eine sehr gute Figur.

Dank kompakter Abmessungen und elegantem Design machen die Sound de Couleur in jedem Wohnzimmer eine sehr gute Figur.

Die Heimat der Sound de Couleur liegt in Siegen, in der „kleinen Manufaktur“ AN Audio. So bescheiden bezeichnet Namensgeber (und treibende Kraft) Alexander Neben sein Unternehmen. Eine Marke, die sich zum Ziel gesetzt hat, modern-ästhetische Lautsprecher mit hochwertigem Klang zu entwickeln. Dazu gehört nicht nur der stete Drang zur Optimierung der Entwicklungsprozesse, sondern auch die Fertigung der eigenen Produkte in Handarbeit. Denn in der Liebe zum Detail sieht man bei AN Audio einen wesentlichen Faktor dafür, dass die Kunden ihre Lieblingsmusik vollumfänglich genießen können. Dessen ist man sich in Siegen zwar sicher, gewährt aber dennoch für jeden Lautsprecher eine vierwöchige Testphase, während der man die bestellten Schallwandler zuhause in Ruhe testen darf – inklusive Geld-zurück-Garantie bei Nichtgefallen. Ein sehr nettes Angebot, an das wir im Fall der Sound de Couleur allerdings nicht einmal den Ansatz eines Gedankens verschwendet haben.

Elegante Farbenpracht

Ein gutes Design zeichnet sich bekanntlich dadurch aus, an den richtigen Stellen auf aktive Gestaltung zu verzichten. Das Motto „Weniger ist mehr“ hat sich nicht umsonst durchgesetzt. Der Leitspruch trifft auch auf die Sound de Couleur zut und prägt die eher schlichte Formensprache eindrucksvoll. Das zurückhaltend-elegante Design gereicht den hübschen Schallwandlern absolut zum Vorteil und integriert sich perfekt in nahezu jedes Wohnraumambiente. Das gelingt im Wesentlichen durch die Kombination aus der klassischen Quaderform mit quadratischer Grundfläche und fast doppelt so großer Höhe sowie der topmodernen Materialwahl. Boden- und Deckplatte der Sound de Couleur bestehen aus hochglanzweißem, hochpolymerisiertem Glas. Einen weichen und farbenfrohen Kontrast dazu stellt der Gewebebezug dar, der alle vier Seitenflächen des Lautsprechers bedeckt. Die aktuellen Farbpalette stellt sowohl kräftige Töne wie Diamantblau und Orientrot als auch das dezentere Brillantschwarz zur Auswahl.

Die weiße Boden- und Deckplatten ergänzen sich hervorragend mit dem farbenfrohen Gewebebezug.

Die weiße Boden- und Deckplatten ergänzen sich hervorragend mit dem farbenfrohen Gewebebezug.

Sanfte Schale, kraftvoller Kern

Das unter dem Stoff versteckte Holzgehäuse der Sound de Couleur ist aus stabiler MDF gefertigt. Die doppelwandige Konstruktion unterdrückt unerwünschte Resonanzen und trägt damit zu einem sauberen Klangbild bei. Als Basis dafür dient das Zwei-Wege-System, das einen 25-Millimeter-Hochtöner mit Feingewebemembran und einen 150-Millimeter-Tieftöner beinhaltet. Letzterer verfügt über eine Deep-Force-Membran aus Polypropylen und einen starken Magnetantrieb für eine besonders tiefe Basswiedergabe. Auf der Rückseite ist – gut versteckt hinter dem Dispersionsgewebe des Bezugs – eine Bassreflexöffnung integriert, die zusätzliche Kraftreserven verspricht. Im unteren Bereich der Rückwand sind die Single-Wire-Schraubklemmen positioniert, die nicht nur abisolierte Kabelenden aufnehmen. Tatsächlich sind die Sound de Couleur sogar mit einem „Verlängerungskabel“ für Bananenstecker ausgestattet, die das benötigte Fingerspitzengefühl beim Anschluss auf ein angenehmes Minimum reduzieren. Das ist sehr vorteilhaft, denn die Schraubklemmen verschwinden ebenso wie der Bassreflexport hinter dem überlappenden Stoffbezug, der auf der Rückseite zwar zugänglich verbleibt, dank der straffen Spannung aber nicht unbedingt den notwendigen Spielraum für Handwerker der ungeschickteren Sorte erlaubt. In diesem Fall ist die serienmäßige Anschlussoption eine gern gesehene Möglichkeit, die Sound de Couleur ohne Anstrengungen und großen Aufwand in Betrieb zu nehmen.

Der Anschluss der Sound de Couleur ist dank des Kabels für Banananenstecker äußerst bequem.

Der Anschluss der Sound de Couleur ist dank des Kabels für Banananenstecker äußerst bequem.

In jedem Wohnraum zuhause

Grundsätzlich sind die Designlautsprecher von AN Audio recht anspruchslos, was ihren Arbeitsplatz angeht. Das Dispersionsgewebe des farbenfrohen Bezugs unterstützt die sehr gleichmäßige Klangverteilung, lediglich bei exotischer Aufstellung wird die Sound de Couleur dem eigenen Anspruch vermutlich nicht gerecht. Ihr das volle Klangpotenzial zu entlocken ist allerdings gar nicht schwer. Befolgt man die allgemeinen Regeln bei der Positionierung eines Stereo-Pärchens, macht diese Zwei-Wege-Box klanglich so richtig Spaß. Im Detail bedeutet das, dass die Lautsprecher sowohl zum Hörplatz als auch zueinander denselben Abstand einhalten sollten. Wer ein direktes Klangbild bevorzugt, dreht die Schallwandler dann noch ein wenig ein und richtet sie zielgenau auf seinen Referenzplatz aus. Für eine eher räumliche Kulisse sind die Boxen hingegen parallel auszurichten. Dabei sollte man die Sound de Couleur nicht allzu dicht an Wänden oder anderen vertikalen Flächen platzieren, um keinen überbetonten Bass zu riskieren. Im Tieftonbereich sind die schlanken Design-Lautsprecher ja wie erwähnt sehr respektabel aufgestellt.

Vorhang auf: In der Rückwand der Sound de Couleur ist neben den Anschlussklemmen auch ein Bassreflexport platziert.

Vorhang auf: In der Rückwand der Sound de Couleur ist neben den Anschlussklemmen auch ein Bassreflexport platziert.

Nicht nur der Name ist klangvoll

Von den klanglichen Qualitäten können wir uns umgehend überzeugen, wobei wir die Messlatte mit den Deftones gleich mal auf ein hohes Niveau legen. Im Titeltrack „Gore“ des gleichnamigen Albums tobt sich vor allem das Schlagzeug ordentlich auf der breit aufgezogenen Spielwiese aus, die von den Sound de Couleur bereitet wird. Die dabei erlebte Bass Drum lässt nicht den geringsten Zweifel daran aufkommen, dass die schlanken Design-Lautsprecher einen absolut schlagkräftigen Punch besitzen, zugleich aber auch den Einsatz von Hi-Hat und Becken mit sehr viel Feingefühl und Präzision angehen. Ein maximal positiver Eindruck, der sich beim namensgebenden Titel des Albums „Diamond Eyes“ bestätigt. Weniger experimentell, dafür umso kraftvoller geht die Band um Chino Moreno hier zu Werke – stellt die Sound de Couleur dabei aber keineswegs vor Probleme. Ganz im Gegenteil, ihrem Namen entsprechend liefern die Lautsprecher hier eine noch kräftigere Klangfarbe. Mit besonders hoher Deckkraft fällt die akustische Kolorierung bei „Digital Bath“ (dem ältesten Deftones-Titel in unserer Playlist) aus, das bei der Gelegenheit auch gleich nochmal unter Beweis stellt, dass die eingangs beschriebene resonanzmindernde Gehäusekonstruktion ihre Funktion voll und ganz erfüllt. Selbst bei höheren Pegeln und steigender Intensität der Bass Drum lassen sich die Sound de Couleur nicht aus der Ruhe bringen.

Das Dispersionsgewebe der Sound de Couleur sorgt für eine gleichmäßige Klangverteilung.

Das Dispersionsgewebe der Sound de Couleur sorgt für eine gleichmäßige Klangverteilung.

Standhaftigkeit bewahren sich die Design-Lautsprecher auch mit Blick auf die filigraneren Elemente der Musik. Sämtliche Details und Melodien dürfen sich hervorragender Präzisionsarbeit sicher sein, mit der sich die Sound de Couleur ihrer annimmt. Die sanfte Stimme Tom Lüneburgers erscheint uns als genau das richtige Werkzeug, um die entsprechende Qualifikation der Lautsprecher auf die Probe zu stellen. Was soll man sagen: selten wurde ein Test überzeugender gemeistert. Ob es nun das leicht elektronisch angehauchte „Losing You“ oder das melancholische „Driven Man“ ist, sämtliche Finessen des Singer/Songwriters kommen wunderbar zur Geltung. Losgelöst vom instrumentalen Teppich schwebt Lüneburgers Stimme sanft darüber, ohne jedoch die Bodenhaftung zu verlieren. Die Sound de Couleur zeichnen tatsächlich das glasklare und perfekt aufeinander abgestimmte Gesamtbild, das man sich von Lautsprechern im Idealfall erhofft.

Falls kein Kabel mit Bananensteckern zur Hand ist, können die Schraubklemmen auch ganz einfach abisolierte Kabelenden aufnehmen.

Falls kein Kabel mit Bananensteckern zur Hand ist, können die Schraubklemmen auch ganz einfach abisolierte Kabelenden aufnehmen.

Das gilt selbst bei schwierigeren Fällen und fast schon experimentell strukturierten Kompositionen, wie sie beispielsweise Marc Rizzo auf seinen Solo-Alben präsentiert. Doch selbst das hohe Tempo, mit dem Rizzo seiner Gitarre unter die Haut gehende Flamenco-Rhythmen entlockt, bringt die Sound de Couleur nicht in Verlegenheit. Vollkommen souverän gehen die Zwei-Wege-Schallwandler mit einer vorbildlichen Präzision zu Werke und verknüpfen Rhythmus- und Lead-Gitarre zu einem musikalischen Gemälde, das zu der Annahme verleiten könnte, ihre Wurzeln lägen nicht im Siegerland sondern in Lateinamerika. Sogar das mit relativ ausgeprägten Genrewechseln ausgestattete „The Emerald Goblet“ klingt über die Sound de Couleur wunderbar ausbalanciert und nie angestrengt, obwohl hier sowohl effekttechnisch als auch in Hinblick auf die akustische Staffelung einige Herausforderungen für die Designlautsprecher lauern. Die schlanken Schallwandler nehmen jede Hürde allerdings gekonnt und ohne auch nur ansatzweise gefordert zu sein.

Die Sound de Couleur besitzen nicht nur einen klangvollen (und sehr passenden) Namen, sie werden diesem auch akustisch mehr als gerecht.

Die Sound de Couleur besitzen nicht nur einen klangvollen (und sehr passenden) Namen, sie werden diesem auch akustisch mehr als gerecht.

Fazit

Kräftige Farben und kraftvoller Klang: Die Sound de Couleur beweisen, dass Designlautsprecher nicht nur hübsch aussehen, sondern ernstzunehmende HiFi-Qualitäten besitzen können. Mit einem satten Tieftonfundament und glasklarer Präzision liefern die schicken Schallwandler von AN Audio hervorragenden Sound, der im modern-eleganten Design einen perfekten Begleiter findet. Das Resultat ist ein in allen Belangen auf hohem Niveau angesiedeltes Stereo-Paar, das sich ohne falsche Bescheidenheit als Gewinn für jeden Wohnraum bezeichnen darf.

Test, Text und Fotos: Martin Sowa

Gesamtnote: 1,1
Klasse: Oberklasse
Preis-/Leistung: sehr gut

96 of 100

92 of 100

87 of 100

180204.AN-Audio-Testsiegel

Technische Daten

Modell:AN Audio
Sound de Couleur
Produktkategorie:Design-Lautsprecher
Preis:850 Euro / Paar
Ausführungen:- Diamantblau
- Orientrot
- Brillantschwarz
Vertrieb:Alexander Neben Audio, Siegen
Tel.: 0271 / 38 77 85 36
www.anaudio.de
Abmessungen (HBT):38 x 20 x 20 cm
Gewicht:5,6 kg/St.
Prinzip:2-Wege, Bassreflex
Hochtöner:25 mm, Feingewebemembran
Tieftöner:150 mm, Polypropylen-Deepforce-Membran
Impedanz:8 Ohm (Herstellerangabe)
Wirkungsgrad:90 db (1 Watt/1m, Herstellerangabe)
Lieferumfang:- 2x Sound de Couleur
- Bedienungsanleitung
Besonderes:- Fertigung in Handarbeit
- Ummantelung aus Dispersionsgewebe für gleichmäßig verteilten Klang
- doppelwandiges Gehäuse aus MDF
- Tieftöner mit starkem Magnetantrieb für besonders tiefe Bässe
- bequemer Anschluss für Bananenstecker
- 4 Wochen zuhause Probehören möglich
Benotung:
Klang (60%):1,0
Praxis (20%):1,1
Ausstattung (20%):1,2
Gesamtnote:1,1
Klasse:Oberklasse
Preis-/Leistungsehr gut
lite - DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN Über uns | Impressum | Datenschutz | Kontakt