English
Zur Übersetzung unserer Seiten nutzen wir Google Translate. Dazu wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Daten werden übertragen (weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung). Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie über folgenden Button Google Translate aktivieren.

Bose stellt zwei neue SoundLink® Wireless Speaker vor: das SoundLink® Air Digital Music System, das erste Apple AirPlay-kompatible Produkt von Bose, und den SoundLink® Bluetooth® Mobile Speaker II, den Nachfolger des originalen SoundLink® Mobile Speakers, der 2011 eingeführt wurde.  Egal, ob Musik über ein W-LAN-Netzwerk zum SoundLink® Air System oder von einem mobilen Gerät via Bluetooth-Technologie zum SoundLink® Mobile Speaker II übertragen werden soll – Bose bietet klaren und kraftvollen Spitzenklang ohne Kabel.

 

 

“Wir waren schon immer davon überzeugt, dass zum Komfort der kabellosen Musikübertragung überragender Spitzenklang gehört“, so John Roselli, Director Bose Product Marketing. “Und sowohl das SoundLink® Air System als auch der SoundLink® Mobile Speaker II liefern eine deutlich bessere Klangwiedergabe sowohl für die AirPlay- als auch für die Bluetooth-Technologie.”

 

 

Spitzenklang für AirPlay neu definiert
Das SoundLink® Air Digital Music System ist ein einteiliges, kabelloses Lautsprechersystem. Audiodateien von einem iPad, iPhone, iPod touch oder Computer mit iTunes-Bibliothek werden kabellos über Apples AirPlay-Technologie und ein W-LAN-Netzwerk übertragen. Das SoundLink® Air System benötigt keine Kabel- oder Docking-Verbindung, so dass der Nutzer die Funktionen seines mobilen Gerätes weiterhin in vollem Umfang nutzen kann – im Internet surfen, SMS versenden oder telefonieren – und das alles, während er eine neue Klangqualität mit einem derart kompakten AirPlay-fähigen System genießt.

Das SoundLink® Air System überzeugt durch sein elegantes Design und wurde für die Wiedergabe von beeindruckendem Spitzenklang entwickelt. Im Inneren arbeiten die US-patentierte Bose Acoustic Waveguide Speaker Technology, Neodym-Transducer und das Bose Digital Signal Processing für detailreichen, raumfüllenden Klang über das gesamte Frequenzspektrum bei jeder Lautstärke. Musik wird sehr exakt wiedergegeben – kristallklar und natürlich, ohne hörbare Verzerrungen oder künstliche Boosts.

 

 

Die Installation ist denkbar einfach. Schließen Sie das SoundLink® Air System über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer an, öffnen Sie www.bose.com/wifisetup, folgen Sie der kurzen, einfachen Anleitung und das SoundLink® Air System verbindet sich mit dem vorhandenen W-LAN-Netzwerk. Nach Abschluss der Installation erscheint auf dem Apple-Gerät oder dem Computer mit iTunes (Mac oder PC) automatisch das AirPlay-Icon. Wählen Sie das Icon an und sofort wird Ihre Musik kabellos an das SoundLink® Air System übertragen.

Das SoundLink® Air System bietet zwei Möglichkeiten zur Steuerung wichtiger Funktionen: Entweder mittels Apple iOS-Gerät oder über die mitgelieferte Fernbedienung. Darüber hinaus verfügt das System über einen AUX-Eingang für den Anschluss weiterer Audio-Geräte, optional ist ein wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku für noch mehr Flexibilität erhältlich. Das System kann überall im Bereich des W-LAN-Netzwerks platziert werden – für Musikgenuss über Stunden ohne Unterbrechung.

 

 

Der SoundLink® Bluetooth® Mobile Speaker II
Mit seiner Markteinführung 2011 definierte der originale SoundLink® Wireless Mobile Speaker die Produktkategorie der Bluetooth-Lautsprecher völlig neu. Der SoundLink® Speaker wurde für den Einsatz mit den meisten Bluetooth-fähigen Geräten entwickelt – iPhone, iPad, Android-Smartphones oder andere Tablet-PCs – und wurde weltweit als ein Lautsprecher ausgezeichnet, der in Sachen Spitzenklang, Mobilität und Langlebigkeit in seiner Produktkategorie neue Maßstäbe setzt. Dank neuer Technologie gelingt es dem SoundLink® Bluetooth® Mobile Speaker II jetzt diesen Standard des Originals mit einer weiter verbesserten Wiedergabe über den gesamten Frequenzbereich noch zu übertreffen: noch naturgetreuer und exakter, ohne die Notwendigkeit, das System zu vergrößern.

Die Bose Ingenieure haben das Akustikpaket mit neuen Schallwandlern (Neodym-Transducers) und einem weiterentwickelten Digital Signal Processing Algorithmus ausgestattet. Im Zusammenspiel mit den beiden patentierten, gegenüberliegend angeordneten Passivstrahlern sorgt der SoundLink® Mobile Speaker II für noch tiefere Bässe sowie noch mehr Brillanz und Klarheit für mittlere und hohe Frequenzen.

 

 

Der SoundLink® Mobile Speaker II verfügt über eine neue integrierte, faltbare Schutzabdeckung aus Leder oder Nylon, die auch als Standfläche für den Lautsprecher dient. Um den Lautsprecher zu verbinden, wird einfach die Abdeckung aufgeklappt und eine Bluetooth-Verbindung zu einem Smartphone, Tablet-PC oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät hergestellt. Die sechs zuletzt verwendeten Bluetooth-Geräte werden gespeichert, ein erneutes Koppeln ist nicht notwendig. Während die Musik übertragen wird, können gleichzeitig Text-, E-Mail- oder Internet-Funktionen genutzt werden. Das System schaltet sich automatisch aus, sobald die Abdeckung geschlossen wird.

 

 

Verfügbarkeit
Das SoundLink® Air Digital Music System und der SoundLink® Mobile Speaker II von Bose sind weltweit ab Mitte September 2012 bei autorisierten Bose® Partner 2000 Fachhändlern, in den Bose® Experience Centern, auf www.bose.de und www.bose.at sowie unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 2673 111 verfügbar.

Das SoundLink® Air System mit Hochglanz-Finish in Schwarz und Metall-Frontgrill ist für € 349,95 (inkl. MwSt.) erhältlich. Ein optionaler wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku ist separat für € 99,95 (inkl. MwSt.) erhältlich.

Der SoundLink® Bluetooth® Mobile Speaker II ist in der Standard-Ausführung mit schwarzen Zierelementen und dunkelgrauer Nylonabdeckung für € 299,95 oder in einer Premium-Ausführung mit Chrom-Zierelementen und dunkelbrauner Lederabdeckung für € 349,95 erhältlich. Zusätzliche Nylon-Abdeckungen (rot oder blau) und Leder-Abdeckungen (schwarz oder braun) sind separat für € 39,95 bzw. € 59,95 erhältlich (alle Preisangaben inkl. MwSt.).

www.bose.de

Quelle: Bose Pressemitteilung vom 13.09.2012

 

 

 

 

lite - DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN Über uns | Impressum | Datenschutz | Kontakt