lite - DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN

von

Chefredakteur
English
Zur Übersetzung unserer Seiten nutzen wir Google Translate. Dazu wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Daten werden übertragen (weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung). Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie über folgende Buttons Google Translate aktivieren.

Mit den Satellite Speaker IP64 Passive bekommt man Sound immer da, wo man in braucht. Die vor Wasser und Staub geschützten Lautsprecher lassen sich unkompliziert an Wänden und Decken montieren, je nach Anforderung ausrichten und bieten so überall ausgewogenen Sound. Wir nehmen uns Quadrals Klanglösung für Heim- und Gewerbegebrauch im Praxistest vor.

Robust und unauffällig sollen die Satellite Speaker IP64 Passive draußen und drinnen für guten Klang sorgen.

Musik hört man nicht nur im Wohnzimmer, sonder mittlerweile eigentlich überall. Wer auch im Garten nicht auf seine Playlist verzichten, oder Gäste und Kunden nicht in ungeselliger Stille verharren lassen möchte, benötigt also Lautsprecher die den jeweiligen Anforderungen gewachsen sind. Das ist allerdings gar nicht so leicht, denn bei komplexeren Hörsituationen muss auf verschiedene Dinge geachtet werden. Der deutsche Hersteller Quadral möchte mit den Satellite Speaker IP64 Passive Lautsprecher bieten, die flexibel eingesetzt werden können, um in jeder Umgebung für guten Sound zu sorgen. So beschreibt die Firma sie sogar als „Universal-Antwort für all Ihre Audioanforderungen“. Kleine Brötchen werden hier also nicht gebacken und mit einem Blick auf die Features der kompakten Schallwandler scheint dieses hohe Ziel sogar durchaus erreichbar. Trotz ihrer unauffälligen Aufmachung und den kompakten Abmessungen, bieten die Satellite Speaker nämlich durchaus einige interessante Möglichkeiten, die hier clever mit der klanglichen Expertise der Hannoveraner Marke kombiniert werden.

Wo sind sie denn?

Auffälliges Design und optische Aha-Effekte sollte man bei den IP64 Passive natürlich nicht erwarten. Die kompakten Lautsprecher sind ganz bewusst so gestaltet, dass sie nicht sofort ins Auge fallen. Schließlich sollen sie ihre Arbeit wohl weitestgehend im Verborgenen erledigen. Wer auf seine Terrasse tritt und einen Blick auf seinen begrünten Garten wirft, möchte diesen schließlich nicht unbedingt von sichtbarer Unterhaltungstechnik trüben lassen. Auch das Ambiente von Gaststätten oder Geschäften erhält man wohl am besten mit unauffälligen Lautsprechern. Unansehnlich sind die Satellite Speaker aber dennoch keineswegs. Die etwa 22 Zentimeter breiten Gehäuse mit ihren abgewinkelten Ecken, machen einen recht dynamischen Eindruck. Ein dichtes Gitter schützt die verbauten Treiber gleichzeitig vor Blicken und vor Schäden. Einzig ein kleines, silbernes Quadral Logo ziert die ansonsten vollständig mattschwarzen Schallwandler. Auch die Verarbeitung stimmt. Das feste Kunststoffgehäuse fühlt sich wertig an, ist sehr stabil konstruiert und bietet bündige Fugen.

Abdeckung und Gehäuse der Lautsprecher sind stabil und wertig. Abgesehen vom Hertellerlogo an der Front, verzichtet Quadral auf große Designspielereien.

Power-Duo

Die Satellite Speaker IP64 sind als Zwei-Wege-System aufgebaut. Für den Hochtonbereich zeigt sich hier eine Seidenkalotte mit einem Durchmesser von 25 Millimetern verantwortlich. Damit soll der Frequenzbereich bis hinauf zu 25 Kilohertz abgedeckt werden. Unterhalb von 1.600 Hertz greift dann der 155 Millimeter messende Tieftöner aus Polypropylen ein, der Frequenzen bis 50 Hertz wiedergeben soll. Begrenzt ist der Bassbereich dabei durch das geschlossene Gehäuse der Lautsprecher. Der Verzicht auf eine Bassreflexabstimmung, die noch ein wenig mehr Tiefgang ermöglichen würde, hat dabei aber einen anderen Vorteil. Der Abstand zwischen Lautsprecher und Wänden ist deutlich unkritischer. Das ist hier besonders wichtig, da die Quadrals vornehmlich an Decken und Wänden angebracht werden. So können sie großflächig Räume beschallen ohne selbst wertvollen Platz wegzunehmen. Das diese Platzierungsmöglichkeit sogar fester Bestandteil des Konzeptes der Lautsprecher ist, kann man dann an der Rückseite der IP64 erkennen.

Die Wand- oder Deckenhalterung der IP64 ist Bestandteil des Gehäuses. So können sie entweder plan an der Wand, oder angewinkelt montiert werden. Hinter der Abdeckung sorgen eine 25-Millimeter-Kalotte und ein 155-Millimeter-Mitteltöner für die Ausgabe der Musik.

Verborgene Stärken

Wer seine Satellite Speaker aus der Verpackung nimmt und einen Blick auf die Rückseite wirft, wird zunächst einmal nicht wirklich etwas erkennen. Drei kleine Löcher und eine etwas größere Aussparung sind hier alles, was ins Auge fällt. Anschlüsse findet man hingegen keine. Grund ist die integrierte Wand- oder Deckenhalterung, die sich am Gehäuse aufklappen lässt. Dazu benötigt man einen Inbusschlüssel, der rechts in eine kleine Vertiefung eingesetzt wird. Durch drehen kann man nun die Wandhalterung entriegeln und nach Wunsch ausrichten. Nachdem man den gewünschten Winkel zwischen 0 und etwa 100 Grad gefunden hat, schraubt man die Vorrichtung wieder fest und der Lautsprecher bleibt in Position. Befestigt wird die Halterung mit Schrauben, die durch die drei angesprochenen Löcher direkt in Wand oder Decke gedreht werden. Zusätzliche Befestigungselemente sind hier nicht zwingend nötig. Allerdings bietet der Vertrieb optionale Sicherungsseile an, um die IP64 vor Diebstahl zu schützen.

Über eine Schraube im Gehäuse kann die integrierte Wandhalterung gelöst oder festgezogen werden. Das ist auch nach der Montage möglich, was eine genauere Justage erleichtert.

Einfach im Antrieb

Auch für den unkomplizierten Betrieb der Satellite Speaker hat sich Quadral ein paar Dinge einfallen lassen. Zunächst wären da einmal die recht geringen Leistungen, die für den Antrieb der Lautsprecher benötigt werden. Die Belastbarkeit des 8 Ohm Systems liegt bei etwa 50 Watt mit 80 Watt als maximaler Obergrenze. Mit einem Wirkungsgrad von 83 Dezibel eigenen sich die IP64 damit sehr gut für den Betrieb mit Multiroom- oder Multikanal-Verstärkern. Passenderweise gibt der Hersteller auch gleich Empfehlungen für die Anzahl der genutzten Lautsprecher nach Raumgröße an. Für Flächen zwischen 10 und 30 Quadratmetern wird ein Pärchen empfohlen, während man für die Beschallung größerer Räume etwa einen Lautsprecher pro 10 Quadratmetern einplanen sollte. Für die Verbindung zu einem Verstärker werden Kabel mit losen Litzen benötigt, die fest an den rückseitigen Anschlüssen verschraubt werden. Dank insgesamt acht gebrückter Klemmen können dann mehrere Lautsprecher parallel an einen Verstärkerkanal angeschlossen werden.

Die Signalkabel werden fest an den rückseitigen Klemmen verschraubt. Dank der gebrückten Anschlüsse können mehrere Lautsprecher aneinandergereiht werden und so einen einzelnen Verstärkerkanal nutzen.

Musik wo man sie braucht

Die unkomplizierten Möglichkeiten für Installation und Betrieb, machen Quadrals Lautsprecher sowohl für den Einsatz in Geschäften und Gaststätten interessant. Auch im Privatbereich bieten die Satellite Speaker aber einige Vorteile, gerade, wenn man sie draußen, oder beispielsweise in Schwimmbädern einsetzen möchte. Wie es sich für einen Outdoor-Lautsprecher gehört, sind sie natürlich umfangreich gegen Staub, Schmutz und Feuchtigkeit geschützt. Entsprechend der Modellname IP64, der auch gleichzeitig die Schutzklasse der Lautsprecher anzeigt. Die Abkürzung IP steht für „Ingress Protection“, also Schutz vor Eindringen. Die erste nachstehenden Zahl verdeutlicht dann die Widerstandsfähigkeit gegen Staub, die zweite Zahl die gegen Wasser. Die Satellite Speaker IP64 sind also staubdicht und vollständig gegen Berührung geschützt. Dazu bieten sie Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. Außerdem halten sie Temperaturen zwischen -30 und 70 Grad Celsius ebenso aus, wie eine Luftfeuchtigkeit von bis zu 100 Prozent. Wetterschwankungen und Feuchträume sind also kein Problem.

Zertifiziert nach IP64 sind die Satellite Speaker umfangreich gegen Staub und Wasser geschützt. Ein Regenschauer kann ihnen also nichts anhaben.

Quadral Satellite Speaker IP64 – Schnell und präzise installiert

Anbringung und Anschluss der Quadral Satellite Speaker sind dann erfreulich flott erledigt. Um dabei einiges an Arbeit zu sparen, liegen den IP64 dafür passende Befestigungsschablonen bei, die ein Ausmessen überflüssig machen. Zunächst platziert man die Papierschablone also dorthin, wo der Lautsprecher nachher hängen soll. Das funktioniert am besten, indem man sie mit Klebeband an der Wand oder der Decke befestigt. Hilfreich ist dabei außerdem, dass nicht nur die Bohrlöcher auf der Schablone abgebildet sind, sondern auch die Umrisse der Halterung und des gesamten Gehäuses, inklusive der Aussparung für die Kabelverlegung. Man erkennt also sofort, wie viel Platz man benötigt und welche Positionierung möglich ist. Ob man die IP64 dabei vertikal oder horizontal ausrichten möchte, ist prinzipiell egal. Hat man die gewünschte Stelle gefunden, durchsticht man die markierten Bohrlöcher und markiert die Wand an den entsprechenden Punkten.

Die mitgelieferte Montageschablone gibt umfangreiche Auskunft über die verschiedenen Abmessungen und Halterungen des Gehäuses.

Guter Kontakt

An den markierten Stellen lassen sich nun Löcher bohren, die je nach Festigkeit von Wand oder Decke, mit entsprechenden Dübeln oder Halterungen ausgestattet werden sollten. Laut Montageanleitung sollte man die Lautsprecher im Folgenden befestigen und dann anschließen. Da die Rückseite je nach Positionierung der IP64 aber schlecht erreichbar sein kann, empfiehlt sich meiner Meinung nach der vorherige Anschluss der Kabel. Dafür muss man zunächst mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers eine kleine Metallabdeckung entfernen. Darunter kommen dann die Kabelklemmen zum Vorschein. Für den Einsatz sollten die Litzen etwa sieben Millimeter freigelegt werden, bevor man die Schlitzschraube des gewünschten Anschlusses zunächst löst, dann das Kabel einführt und die Schraube letztlich wieder festzieht. Dann sollten die Kabel nach links verlegt werden, wo sie sich mit einer verschraubbaren Zugentlastung fixieren lassen. Hier kommt erneut ein Kreuzschlitzschraubenzieher zum Einsatz, der allerdings etwas größer sein muss, als der, den man für die Abdeckung benötigt.

Die Zugentlastung links der Anschlussklemmen vereinfacht die Kabelverlegung. Nach dem Anschluss der Kabel wird die Rückseite mit einer kleinen Metallplatte abgedeckt.

Sicherer Halt

Hier liegt dann auch ein kleiner Nachteil der ansonsten durchdachten Installation. Für das Öffnen von Halterung und Abdeckung, sowie den Anschluss und die Arretierung der Kabel, werden mindestens ein Inbus, ein Schlitz- und zwei verschieden große Kreuzschlitzbits benötigt. Gerade bei der Deckeninstallation auf einer Leiter, wäre weniger benötigtes Werkzeug natürlich wünschenswert. Sind die Kabel dann also verbunden, wird die Abdeckung wieder über die Anschlüsse gesetzt. Dank kleiner Aussparungen lässt diese erfreulicherweise gleich mehrere Möglichkeiten offen, die Kabel in verschiedene Richtungen zu führen. Danach wird dann die integrierte Halterung an den bereits gebohrten Löchern in Wand oder Decke verschraubt und letztlich im gewünschten Winkel arretiert. Abschließend kann man sich um die Kabelverlegung zum genutzten Verstärker kümmern, so dass die Satellite Speaker mit Signalen versorgt werden können. Pro Lautsprecher benötigt man nur wenige Minuten um die IP64 Passive sicher zu befestigen.

Rundum Rundfunk

Wir betreiben unser Testpärchen der Satellite Speaker mit einem klassischen Stereo-Verstärker, der die beiden zunächst einmal mit dem versorgt, was sie im gewerblichen Einsatz wohl größtenteils wiedergeben werden: Radio. Dabei punkten die IP64 hier gleich einmal mit einer guten Stimmwiedergabe. Nachrichtensprecher und Moderatoren sind klar verständlich, klingen füllig und natürlich. Bei laufender Musik machen sich dann die guten Klangqualitäten bei eher niedrigen Pegeln bemerkbar. Lässt man die Quadrals als leise Hintergrundbeschallung arbeiten, bleiben sie dennoch angenehm satt und transparent. Alle Frequenzbereiche werden weiterhin abgedeckt und dank der guten Transparenz fühlt es sich nicht so an, als würden Details verloren gehen. Die Lautsprecher spielen beschwingt auf und sorgen für entspannte Atmosphäre. Unser Hörraum mit 25 Quadratmetern wird von dem Quadral-Duo außerdem wunderbar ausgefüllt. Das Abstrahlverhalten der Satellite Speaker ist so gestaltet, dass die laufende Musik an jedem Punkt im Raum gut hörbar ist.

Durch die einfache Montage und den frei wählbaren Winkel, lassen sich die IP64 genau passend ausrichten. Ihr gutes Abstrahlverhalten sorgt dann für eine gleichmäßige Beschallung des Raumes.

Beschwingt und kontrolliert

Mit den HiRes-Signalen unseres Streamers befeuert zeigen die IP64 Passive dann ihre Hochtonqualitäten. Glockenspiele und Becken werden gut aufgelöst und bekommen schöne Details verliehen. Im Bassbereich besitzen die Lautsprecher dann einen guten Punch, der aber nicht zu aufdringlich wirkt. Das ist gerade bei Hintergrundbeschallung von Vorteil, bei der man schließlich kein störendes Wummern haben möchte. Nichtsdestotrotz spielen die Satellite Speaker flüssig und dynamisch auf. Lässiger Groove von Big Bands oder eher tragende Klassikstücke, beherrschen sie gleichermaßen. Mit harter Rockmusik in der Playlist und einem energischen Drehen am Lautstärkeregler, bringt man sie auch nicht aus der Ruhe. Zwar wirkt der Sound mit vielen schnellen Komponenten etwas dicht, doch das Spiel ist stets sauber und die Transparenz bleibt erhalten. Ausgewogen, satt und kontrolliert eigenen sich die IP64 für alle Arten von Musik, die sie gekonnt an jede Stelle des Raumes bringen.

Fazit

Die Quadral Satellite Speaker IP64 Passive sind die Lösung für alle Anwendungen, in denen klassische HiFi-Lautsprecher keine Option sind. Die robusten Lautsprecher sind umfangreich gegen Schmutz, Wasser und Beschädigung geschützt und bleiben dank zurückhaltendem Design angenehm unauffällig. Mit ihrer integrierten Wandhalterung lassen sie sich schnell installieren und unkompliziert genau auf die jeweilige Anwendung ausrichten. Dank ihrem guten Abstrahlverhalten und ihrer Effizienz können sie Räume effektiv beschallen, wobei ihr ausgewogener, transparenter Sound bei jedem Musikgenre überzeugen kann. Ob im privaten oder im gewerblichen Bereich sind die Satellite Speaker IP64 von Quadral eine gute Wahl, um Musik überall dorthin zu bringen, wo man sie benötigt.

Test & Text: Philipp Schneckenburger
Fotos: Branislav Ćakić

Gesamtnote: 89/90
Klasse: Oberklasse
Preis-/Leistung: sehr gut

88 of 90

89 of 90

90 of 90

Technische Daten

Modell:Quadral Satellite Speaker IP64 Passive
Gerätekategorie:Outdoor-Lautsprecher
Preis:150 Euro (Stück, ohne MwSt.)
Gewährleistung:2 Jahre
Ausführungen:Schwarz
Vertrieb:Loxone Electronics, Kollerschlag (AT)
07172 9334000
www.loxone.com
Abmessungen (H x B x T):216 x 150 x 143 mm
Gewicht:2,6 kg
Bauart/Prinzip:2-Wege, passiv, geschlossen
Bestückung:1 x 25 mm Hochtöner
1 x 155 mm Tiefmitteltöner
Frequenzbereich:50 Hz – 25 kHz (Herstellerangabe)
Impedanz:8 Ohm
Belastbarkeit:50 - 80 Watt
Anschlüsse:4 x Klemmschrauben, gebrückt
Schutzklasse:IP64
Lieferumfang:1 x Satellite Speaker IP64 Passive
1 x Anleitung
1 x Montageschablone
Pro & Contra:+ integrierte, flexibel einstellbare Wandhalterung
+ horizontal und vertikal nutzbar
+ Wasser- und Staubgeschützt nach IP64
+ gutes Abstrahlverhalten
+ tonal neutral
+ direktes, offenes Spiel
+ guter Dynamikumfang
+ schöne Transparenz und Auflösung

- mehrere Werkzeuge für Anschluss nötig
Benotung:
Klang (60%):88/90
Praxis (20%):89/90
Ausstattung (20%):90/90
Gesamtnote:89/90
Klasse:Oberklasse
Preis-/Leistungsehr gut
lite - DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN Über uns | Impressum | Datenschutz | Kontakt